As-built dokumentation för installation av PP-tankar”

 As-built dokumentation för installation av PP-tankar” 

2026-09-11

Vilken är den byggda dokumentationen för installation av PP-tankar och varför tankens livslängd beror på det

As-built dokumentation för installation av PP-tankar är inte bara en pärm med papper för att lämna in anläggningen till teknisk övervakning, utan ett faktiskt säkerhetsdatablad för din kemiska infrastruktur. I vår praxis att arbeta med industrianläggningar i Ryssland och OSS-länderna har vi upprepade gånger stött på en situation där avsaknaden av korrekta dolda arbetsrapporter eller svetsprotokoll ledde till att garantiservice avslagits vid den första sprickan i huset. Polypropen (PP) är ett nyckfullt material: det är känsligt för svetstemperaturer, kylhastigheter och ytrenhet. Om dessa parametrar inte är dokumenterade vid installationstillfället är det nästan omöjligt att bevisa installatörernas skuld sex månader senare. Det är därför korrekt underhåll av as-built dokumentation blir en kritisk faktor som påverkar tankens hållbarhet ännu mer än väggtjockleken.

Enligt nuvarande standarder, inklusive kraven i SP 70.13330 och industristandarder för polymerstrukturer, måste en uppsättning dokument bekräfta att varje söm överensstämmer med designlösningar. Vi har sett fall där kunder sparat pengar på arbetsacceptansstadiet, accepterat föremålet "med ögat" och ett år senare förlorat massor av aggressiva reagenser på grund av spröd fraktur i fogen. Korrekt ifylld dokumentation låter dig spåra ansvarskedjan: vilken svetsare svetsade denna enhet, med vilken apparat, vid vilken omgivningstemperatur. Detta är inte byråkrati, det är ett riskhanteringsverktyg. Om du planerar att driva tanken i mer än 5 år, måste kravet på ett komplett paket med byggd dokumentation anges i kontraktet med entreprenören som ett obligatoriskt betalningsvillkor.

Regelverk och kvalitetskontrollstandarder för polypropenstrukturer

Grunden för bildandet av alla dokumentpaket är statliga standarder och praxis, anpassade till termoplasternas särdrag. Till skillnad från metalltankar, där GOST 23118 dominerar, är nyckelstandarderna för PP-tankar SP 298.1325800.2016 "Polymerstrukturer. Designregler" och metodologiska rekommendationer för svetsning med en extruder och varmluft. Det är viktigt att förstå att direkt kopiering av krav från stålkonstruktioner är oacceptabelt: polypropen har en annan linjär expansionskoefficient och kräver specifika oförstörande provningsmetoder. Till exempel bedöms visuell inspektion av en svets på metall och på plast enligt helt andra kriterier för förekomsten av kälporbredd och bredd.

I vårt arbete fokuserar vi strikt på råvarutillverkarens krav (till exempel Borealis eller Sabic) och tullunionens tekniska föreskrifter. Det finns ofta förvirring mellan DIN 16963-standarder (tyska standarder för svetsning av plast) och ryska SNiP. I praktiken, när man överlämnar föremål till rysk teknisk övervakning, har lokala standarder prioritet, men de hänvisas ofta till materialtillverkarens tekniska kartor. Vi rekommenderar att i avtalet inkludera en hänvisning till den specifika svetsstandard som kommer att tillämpas. Detta eliminerar tvister under acceptansen: om projektet indikerar "svetsning enligt DIN 16963 del 4", måste handlingarna följa denna standard och inte abstrakta "allmänna konstruktionsstandarder."

Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt certifiering av material. Varje ark av polypropen som används vid konstruktionen av en tank måste ha ett kvalitetscertifikat som anger råvarans kvalitet, densitet (vanligtvis PP-H, PP-B eller PP-R) och sträckgräns. Frånvaron av dessa data i den byggda dokumentationen gör det omöjligt att beräkna styrkan på strukturen i framtiden. Vi stötte på en situation där en entreprenör använde ark av återvunnen polyeten istället för ny polypropen, och detta upptäcktes först när vi försökte kemiskt analysera provet efter två års användning. Resultatet blev upplösningen av tankens botten. Därför är kravet att bifoga kopior av certifikat för varje parti arkmaterial till den verkställande dokumentationen inte ett infall, utan en nödvändighet.

För föremål som är föremål för industrisäkerhetsprövning tillämpas dessutom kraven i Federal Norms and Rules (FNR). Medan plasttankar sällan kvalificeras som farliga produktionsanläggningar (HPF) på egen hand, är de ofta en del av processlinjer som hanterar tryck eller giftiga ämnen. I sådana fall blir formen för den verkställande dokumentationen strängare: närvaron av en representant för Rostechnadzor under hydrotestning och utförande av relevanta handlingar krävs. Att ignorera denna nyans kan leda till böter och produktionsstopp. Kontrollera alltid din tanks status i projektdeklarationen innan installationen påbörjas.

Steg-för-steg-algoritm för att generera en uppsättning as-built-dokumentation

Processen att samla in dokument börjar långt innan svetsaren sätter på maskinen. Misstaget många förmän gör är att försöka formalisera allt i efterhand. Verklig erfarenhet visar att dokumentation bör ske parallellt med installationen, steg för steg. Nedan finns en beprövad algoritm som vi använder på våra anläggningar för att garantera acceptans utan några kommentarer.

  1. Förberedelse och inkommande besiktning av material.Det första steget är att registrera mottagandet av material på platsen. Detta inkluderar inkommande inspektionsloggar, som registrerar partinummer av PP-skivor, deras tjocklek, geometriska dimensioner och resultatet av visuell inspektion för repor eller föroreningar. Originalkvalitetspass och intyg om överensstämmelse från tillverkaren måste bifogas detta avsnitt. Utan undertecknad inkommande besiktningsrapport anses alla efterföljande arbeten vara olagliga. Vi kräver att leverantörer tillhandahåller våtstämplade dokument omedelbart vid leverans för att undvika att slösa tid senare.
  2. Certifiering av teknik och personal.Innan svetsarbete påbörjas är det nödvändigt att godkänna den tekniska kartan (TC) för svetsning av specifika komponenter. Den anger temperaturen på den varma luften, matningshastigheten för påfyllningsstaven, munstyckets lutningsvinkel och tryckvalsen. Samtidigt kontrolleras svetsarnas certifikat: de måste ha tillstånd att arbeta specifikt med polypropen och den angivna typen av utrustning. I vår praktik var det ett fall då en certifierad metallsvetsare försökte svetsa PP, vilket ledde till överhettning och förstörelse av materialet. Welding Technology Certification Protocol (WATC) är grunden för hela installationens legitimitet.
  3. Geodetisk layout och montering av grunden.PP-tankar kräver en perfekt jämn bas, eftersom plast inte kompenserar för ojämna fundament med sin styvhet, som stål. I detta skede utarbetas handlingar för geodetisk inriktning av axlar och handlingar för beredskap av grunden för installation. Avvikelser från grundplanet registreras (det tillåtna värdet är vanligtvis inte mer än 3-5 mm för hela längden av cirkeln eller omkretsen). Om underlaget är betong måste ett tätskiktscertifikat tillämpas, eftersom direktkontakt av betong med vissa märken av PP under vissa förhållanden kan vara oönskat, eller ett dämpande lager krävs.
  4. Bostadsinstallation och svetsarbeten (Doldt arbete).Det här är det mest omfattande avsnittet. Detta inkluderar allmänna arbetsloggar (KS-6a) och, viktigast av allt, svetsarbetsloggar. För varje svets (eller selektivt, beroende på projektets krav) fylls ett svetskontrollkort i. Svetsnummer, datum, namn på svetsaren och maskinparametrar registreras. Särskild uppmärksamhet ägnas åt rapporter om dolt arbete: svetsning av botten, installation av inbäddade delar, installation av rör innan du installerar locket. Så snart plåten är svetsad till botten eller en skiljevägg är installerad inuti, stängs åtkomsten till denna enhet, och lagen måste undertecknas omedelbart.
  5. Testning och slutlig acceptans.Det sista steget inkluderar visuell inspektion av alla sömmar, kontroll av tankens geometri (avvikelse från de vertikala väggarna, ovalitet) och hydrauliska tester. En hydraulisk testrapport för täthet och hållfasthet upprättas som registrerar hålltid under tryck, vattentemperatur och frånvaro av läckor. Ett as-built diagram över tanken upprättas också med alla faktiska mått och referenser. Först efter att denna lag undertecknats av kunden anses objektet vara installerat och redo för drift.

Vart och ett av dessa steg kräver disciplin. Att utelämna en signatur i svetsloggen vid steg nr 4 kommer att göra det omöjligt att signera testrapporten vid steg nr 5. Vi rekommenderar att man utser en person som ansvarar för att upprätthålla dokumentationen bland ingenjörspersonalen redan innan teamet går in på platsen.

Kritiska fel vid registrering och verkliga konsekvenser för verksamheten

Statistik från våra granskningar under de senaste tre åren visar att mer än 60 % av polypropentankarna levereras med överträdelser av den byggda dokumentationen. Oftast är problemen systemiska till sin natur och avslöjas vid det mest olämpliga ögonblicket - vid en olycka eller en rutininspektion av tillsynsmyndigheter. Låt oss titta på de vanligaste misstagen som även erfarna byggare gör och priset de måste betala för dem.

Misstag #1: Att inte koppla svetsparametrar till väderförhållandena.Polypropen är extremt känslig för omgivningstemperatur och vindbelastning. Svetsning vid temperaturer under +5°C utan värmare eller med vindar över 5 m/s leder till snabb nedkylning av sömmen och bildandet av inre spänningar. Dokumentationen säger ofta helt enkelt "svetsning genomförd" utan att ange lufttemperaturen.Verkligt fall:På vintern installerades en neutraliseringstank vid en anläggning i Sibirien. Dokumentationen lämnades in perfekt, men utan att ange temperaturen. En månad senare, när den fylldes med varmt vatten för första gången, sprack huset längs en vertikal söm. Undersökningen visade spröd fraktur på grund av en felaktig värme-kylningscykel. Försäkringsbolaget vägrade att betala, med hänvisning till ett brott mot installationstekniken, vilket inte återspeglades i arbetsloggen (ingen registrering av uppvärmning av svetszonen). Förlusterna uppgick till mer än 4 miljoner rubel plus produktionsstopp.

Fel nr 2: Substitution av begrepp i handlingar av dolt arbete.En situation uppstår ofta när handlingar för dolt arbete undertecknas "retroaktivt" eller utan inspektion alls. Installatörerna svetsade röret, täckte det med värmeisolering eller mantlade kroppen och utfärdade först då ett certifikat.Konsekvenser:Om en läcka uppstår i rörets område är det omöjligt att avgöra om svetsroten svetsas av hög kvalitet. Teknisk tillsyn har rätt att kräva öppning av konstruktionen på entreprenörens bekostnad. I ett av projekten var vi tvungna att demontera hälften av fodret på en syratank för att bevisa kvaliteten på svetsningen av inbäddningarna, eftersom rapporterna inte innehöll ett fotografi av monteringen före stängning. Detta försenade lanseringen av linjen med två veckor.

Misstag #3: Material stämmer inte överens med projektet.Uppskattningen inkluderade PP-H (homopolymer) med en väggtjocklek på 20 mm, men i själva verket fördes och svetsades PP-B (blocksampolymer) eller plåtar med en tjocklek på 18 mm. I det här fallet kopierar dokumentationen passen för designmaterialet. Detta är en grov kränkning. Olika märken av polypropen har olika kemisk beständighet. PP-B är mindre resistent mot oxidationsmedel än PP-H.Risk:Om en aggressiv miljö utformad för en homopolymer kommer in i en sådan tank, kommer snabb nedbrytning av materialet att börja. I domstolsförfaranden klassificeras förfalskning av dokumentation som bedrägeri, och ansvaret flyttas från civil till straffrättsligt för projektets chefsingenjör.

Det finns bara ett sätt att undvika dessa fallgropar: att implementera steg-för-steg-kontroll. Tillåt inte ackumulering av papper "i slutet av månaden". Kräv att dolda arbetsrapporter undertecknas dagligen, när volymen är klar. Ta bilder av varje kritisk nod med en datum- och tidsstämpel. Det kommer att ta 10 minuter extra om dagen, men det kommer att spara miljoner i framtiden.

Specifikt för att testa svetsfogar och oförstörande provningsmetoder

Kvaliteten på en PP-tank bestäms till 90 % av kvaliteten på svetsarna. Därför är avsnittet i as-built-dokumentationen angående svetskontroll den viktigaste. Till skillnad från metall, där ultraljudstestning (UT) och röntgenstrålar används i stor utsträckning, har dessa metoder begränsningar för polypropen och kräver speciell utrustning och kalibrering. Den huvudsakliga inspektionsmetoden som accepteras av de flesta kunder och tillsynsmyndigheter är visuell mätbesiktning (VII) i kombination med böj- eller dragprov på vittnesprover.

Den verkställande dokumentationen ska innehålla VIC-kartor. De registrerar sömmens yttre parametrar: förstärkningens bredd, närvaron av underskärningar, porer och brist på penetration. Tillåtna avvikelser är strikt reglerade. Till exempel bör höjden på sömförstärkningen vid svetsning med en extruder vara 10-20% av basmaterialets tjocklek, men inte mer än 3-4 mm. Förekomsten av genomgående porer eller sprickor är oacceptabelt. Vi rekommenderar att du inkluderar fotografier av sömmar med en skalstång överlagd i dina rapporter. Denna enkla åtgärd eliminerar 80 % av den tekniska kundens frågor.

En viktig del är mekanisk provning av vittnesprover. Svetsaren måste svetsa ett kontrollprov dagligen (eller vid varje skift, eller vid byte av en sats av material) under samma förhållanden som huvudtanken. Detta prov testas sedan för drag eller böjning. Revan ska ske längs basmaterialet och inte längs sömmen. Om ett prov går sönder längs en söm, bryts tekniken, och alla sömmar som svetsas under detta skift måste göras om. Protokollen för dessa tester arkiveras i den allmänna arbetsloggen. Att ignorera detta krav är ett vanligt misstag som lämnar kunden utan bevis på svetskvalitet.

För kritiska komponenter som arbetar under vakuum eller tryck, används ibland penetranttestning (detektering av färgfel) för att upptäcka ytsprickor. Användningen av ultraljud för PP kräver dock en mycket skicklig operatör, eftersom polymerens struktur kraftigt sprider signalen. Om projektet kräver ultraljudstestning, se till att as-built dokumentationen innehåller ett intyg från ett laboratorium som har rätt att utföra ultraljudsprovning av polymerstrukturer, och inte bara metall. Det händer ofta att ett laboratorium är licensierat för metall, men inte har kalibrerade inställningar för plast, vilket gör sådana protokoll fiktiva.

Ett integrerat synsätt på kvalitet: från dokumentation till högteknologisk utrustning

Korrekt dokumentationshantering är bara en sida av tillförlitlighetsmyntet i en industrianläggning. Den andra sidan är användningen av certifierad utrustning av högsta klass, som kan fungera i de mest aggressiva miljöer som beskrivs i dina projekt. Det är här företag gillarWuxi Kaisheng Electric Power and Petrochemical Equipment Co., Ltd..

Wuxi Kaisheng, som är specialiserad på design och tillverkning av värmeöverförings-, kraft- och petrokemisk utrustning, visar samma nivå av uppmärksamhet på detaljer och standarder som krävs för perfekt as-built dokumentation av PP-tankar. Deras produkter, inklusive värmeväxlare av titanskal och rör, ASME högtryckssystem och 316 rostfritt stål eller C46400 marin mässing korrugerade rörbuntar, tillverkas enligt de strängaste internationella PED- och ASME-standarderna.

Varför är detta viktigt i samband med vårt ämne? För kvalitetsfilosofin är densamma. Precis som varje söm på en polypropentank måste dokumenteras och inspekteras, går varje komponent från Wuxi Kaisheng, vare sig det är N06625-legering eller luftkylare, genom flera inspektioner. Användningen av material med bevisad korrosionsbeständighet och kvalitetscertifikat (liknande kraven för pass för PP-plåt) säkerställer att din processutrustning kommer att hålla i årtionden, även i miljöer för oljeraffinering, avsaltning av havsvatten eller kemisk syntes. Samarbete med sådana leverantörer som tillhandahåller kompletta dokumentpaket för varje produkt förenklar avsevärt utformningen av allmän byggd dokumentation för din anläggning och minskar riskerna med att klara examen.

Digitalisering och moderna krav på dataarkivering

Den industriella byggmarknaden går mot digitalisering och installationen av polymertankar är inget undantag. Traditionella papperstidskrifter kompletteras eller ersätts i allt högre grad med elektroniska formulär. Detta dikteras inte bara av bekvämlighet, utan också av kraven från stora kunder (olje- och gassektorn, kemisk industri), som implementerar BIM-designsystem och digitala tillgångar.

Modern as-built dokumentation för installation av PP-tankar inkluderar i allt högre grad QR-koder placerade direkt på tankkroppen eller i produktpasset. Genom att skanna en sådan kod får man tillgång till molnlagring, där skanningar av alla certifikat, svetsloggar och fotorapporter laddas upp. Detta gör att driftpersonalen omedelbart kan få information om väggmaterialet eller svetsparametrarna för en specifik enhet utan att behöva söka i arkiven. Vi genomför redan sådana projekt: varje ark av tanken är märkt och dess nummer är länkat till databasen. Under reparationer efter 10 år vet ingenjören exakt vilken stav och vilken temperatur som användes vid installationen av denna sektor.

Fotografisk inspelning håller på att bli en obligatorisk standard. Bara en "handling" räcker inte längre. Geotaggning av fotografier krävs: bilden av sömmen måste innehålla en tidsstämpel och koordinater för fotograferingsplatsen. Detta eliminerar möjligheten att förfalska rapporter ("Photoshop" eller använda gamla fotografier från andra föremål). I vår praktik använder vi specialiserade applikationer för smartphones som automatiskt genererar en rapport med oföränderlig metadata. Detta ökar förtroendet hos den tekniska övervakningen och påskyndar processen med att underteckna akter.

Det är dock värt att komma ihåg att elektronisk dokumenthantering (EDF) inom byggnation regleras av strikta regler. För att en elektronisk handling ska ha laga kraft måste den vara undertecknad av en kvalificerad elektronisk signatur (CES) av alla deltagare i processen. En enkel skannad kopia av en pappershandling med fax accepteras i de flesta fall inte av domstolar som bevis. Därför kräver övergången till digital förberedelse av infrastruktur och personalutbildning. Men trenden är uppenbar: returpapper håller på att bli ett minne blott och ger vika för strukturerad data.

Vanliga frågor

Hur lång är hållbarheten för byggd dokumentation för en polypropentank?

Enligt Ryska federationens lagstiftning (Lista över standardiserade arkivdokument för hantering) lagras som byggd dokumentation för kapitalbyggnadsprojekt tills objektet likvideras. För tankar som ingår i en farlig produktionsanläggning kan tidsfristerna förlängas. I praktiken rekommenderar vi att du lagrar dokument på obestämd tid eller åtminstone under tankens hela livslängd (20-30 år), eftersom de kan behövas vid rekonstruktion, tekniska förändringar eller olycksutredningar. Förlust av dokument komplicerar förnyelsen av en licens att driva en riskfylld anläggning.

Är det nödvändigt att ta en röntgenbild av sömmarna i en polypropentank?

Nej, röntgenundersökning av polypropensömmar är inte ett obligatoriskt krav i de flesta byggnormer och används sällan i praktiken på grund av låg bildkontrast och svårigheten att tolka defekter i polymerstrukturen. Huvudmetoden förblir visuell mätningskontroll och mekanisk testning av vittnesprover. Röntgen kan tilldelas individuellt av designorganisationen för särskilt kritiska enheter, men detta är undantaget, inte regeln, och kräver särskild motivering i projektet.

Vem har rätt att skriva under dolda arbetsintyg för plastsvetsning?

Dolda arbetsintyg (ACW) undertecknas av en representant för den som utför byggandet (entreprenören) - vanligtvis en arbetsutförare eller en arbetsledare, och en representant för den som utövar byggkontrollen (kund eller teknisk tillsyn). Svetsaren sätter sin signatur i svetsarbetsloggen, men inte i den dolda arbetsrapporten. Det är viktigt att den tekniska tillsynsrepresentanten har tillgång till kontroll av polymerstrukturer. Om kunden inte har en sådan specialist i personalen är han skyldig att involvera en tredjeparts expertorganisation, annars kan signaturen förklaras ogiltig.

Vad ska man göra om det under installationen visar sig att kvaliteten på polypropen inte motsvarar projektet?

Arbetet måste avbrytas omedelbart. Du kan inte fortsätta redigera "i hopp om att det går över." Det är nödvändigt att inleda ett förfarande för att göra ändringar i designdokumentationen. Konstruktören ska utföra en verifikationsberäkning av hållfasthet och kemikaliebeständighet för den materialkvalitet som faktiskt används. Om det nya varumärket uppfyller teknikkraven utfärdas ett ersättningsgodkännandebrev och först efter detta fortsätter arbetet med uppdaterad dokumentation. Att använda material utan godkännande är ett fel som måste göras om på egen bekostnad, oavsett hur bra materialet framstår visuellt.

Slutsats och rekommendationer för val av entreprenör

Byggd dokumentation för installation av PP-tankar är en spegel av ditt teams professionalism. Kaos i pappersarbete innebär nästan alltid kaos inom svets- och installationsteknik. En pålitlig entreprenör är inte rädd för att kräva att dokument ska undertecknas varje dag och tillhandahåller transparenta uppgifter om varje steg i arbetet. Att spara på dokumentation är en illusorisk fördel som resulterar i enorma risker under drift.

När du väljer en entreprenör, var uppmärksam inte bara på priset per kilogram svetsning, utan också på närvaron av en PTO-ingenjör på heltid (produktion och teknisk avdelning) som är specialiserad specifikt på polymerstrukturer. Begär exempel på tidigare inlämnad as-built-dokumentation: om du ser allmänna fraser där och frånvaron av specifika svetsparametrar, fly från ett sådant företag. En kvalitetstank börjar med en kvalitetsarbetslogg. En liknande princip gäller vid val av leverantörer av nyckelprocessutrustning: partnerskap med företag som Wuxi Kaisheng säkerställer att varje komponent i ditt system åtföljs av omfattande teknisk dokumentation och uppfyller globala kvalitetsstandarder.

Vi är redo att hjälpa dig att granska befintlig dokumentation eller ta på dig hela installationscykeln med garanterad granskning. Vår erfarenhet gör att vi kan minimera riskerna och säkerställa lång livslängd på dina batterier. ben.Kontakta oss idagför konsultation om ditt projekt, så kommer vi att berätta hur du korrekt organiserar dokumentflödet specifikt för ditt ärende.

Glöm inte att det är korrektas-build dokumentation för installation av PP-tankar– detta är den enda försäkringen som verkligen fungerar vid oförutsedda situationer. Investera i ordning nu så att du inte betalar för kaos senare.

Hem
Produkter
Om oss
Kontakter

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Sekretesspolicy

Tack för att du använder den här webbplatsen ("vi", "oss" eller "vår"). Vi respekterar dina rättigheter och intressen i personlig information, följer principerna om laglighet, legitimitet, nödvändighet och integritet och skyddar din informationssäkerhet. Denna policy beskriver hur vi behandlar dina personuppgifter.

1. Insamling av information
Information du lämnar frivilligt, såsom namn, mobilnummer, e-postadress etc., fylls i vid registreringen. Information som enhetsmodell, webbläsartyp, åtkomstloggar, IP-adress etc. samlas automatiskt in för att optimera service och säkerhet.

2. Användning av information
tillhandahålla, underhålla och optimera webbplatstjänster;
kontoverifiering, säkerhetsskydd och bedrägeriförebyggande;
Skicka nödvändig information såsom servicemeddelanden och policyuppdateringar;
Följ lagar, förordningar och tillämpliga myndighetskrav.

3. Skydd och utbyte av information
Vi använder säkerhetsåtgärder som kryptering och åtkomstkontroller för att skydda din information och lagrar den endast under den minsta tid som krävs för att utföra uppgiften.
Sälj eller hyr inte ut personlig information till tredje part utan ditt medgivande; Dela endast om:
Få ditt uttryckliga tillstånd;
tredje part som har anförtrotts att tillhandahålla tjänster (med förbehåll för sekretessskyldigheter);
Svara på juridiska förfrågningar eller skydda legitima intressen.

4. Dina rättigheter
Du har rätt att få tillgång till, korrigera och komplettera dina personuppgifter och du kan även ansöka om att avsluta ditt konto (efter uppsägning raderas eller anonymiseras uppgifterna enligt reglerna). För att utöva dina rättigheter kan du kontakta oss med hjälp av kontaktuppgifterna nedan.

5. Policyuppdateringar
Eventuella ändringar av denna policy kommer att meddelas genom att publiceras på webbplatsen. Din fortsatta användning av tjänsterna innebär att du accepterar de ändrade reglerna.