Gravering på plastark för märkning”

 Gravering på plastark för märkning” 

2026-08-21

Gravering på plastetiketter: Varför det är grunden för industriell identifiering 2026

Gravering på plastmarkeringsark är fortfarande den enda lösningen för att skapa hållbara skyltar, namnskyltar och kontrollpaneler i tuffa miljöer. Till skillnad från laserutskrift eller märkning ger borttagning av mekaniskt material ett djup av markering som inte kan raderas av lösningsmedel, slipmedel eller extrema temperaturer. Vår mångåriga erfarenhet av att arbeta med produktionslinjer visar att försök att spara på metoden att applicera information leder till förlust av data om utrustningen efter 6-12 månaders drift. Om du väljer mellan hastigheten på digital utskrift och tillförlitligheten av fysisk gravering för kritiska komponenter, bör valet vara tydligt till förmån för det senare.

Den industriella märkningsmarknaden i Ryssland och OSS-länderna genomgår stora förändringar. När västerländska leverantörer av originalkomponenter lämnade, möttes ingenjörer av en brist på högkvalitativa förbrukningsvaror. Vi ser en situation där företag tvingas byta till kinesiska analoger av tvåfärgad plast eller leta efter sätt att lokalisera produktionen av skyltar. Gravering på plastark för märkning gör att du kan lösa detta problem självständigt: genom att köpa en maskin och arkmaterial blir anläggningen oberoende av leveranskedjor. Detta är inte bara en textutskriftsteknik, det är en strategisk tillgång för att upprätthålla en smidig drift av en utrustningsflotta.

Tekniska nyanser av att välja ett material: PVC, akryl eller komposit?

Valet av en specifik typ av plast dikteras av driftsförhållandena för den framtida produkten. Ett fel i detta skede leder till att skylten bleknar, spricker eller tappar kontrast sex månader senare. I vår praktik var det ett fall då en kund beställde ett parti namnskyltar av vanlig vit PVC för installation på transformatorstationer i Sibirien. Efter den första vintern blev materialet sprött och smulas sönder när man försökte röja det från snö. Den här lektionen kostade oss vårt rykte och kundens pengar, så nu startar vi alltid ett projekt med en revision av verksamhetsmiljön.

Tvålagers kompositplastär guldstandarden för industriell gravyr. Dess struktur består av en bas i en färg (vanligtvis svart, röd eller blå) och ett tunt toppskikt av en kontrasterande färg (guld, silver, vit). Vid gravering tar skäraren bort det översta lagret och avslöjar basen. Borttagningsdjupet är strikt 0,2–0,3 mm. Den största fördelen med detta material är hög kontrast och UV-beständighet. För utomhusbruk är det nödvändigt att använda material med UV-skydd, annars blir det vita lagret gult om 2-3 år.

Gjuten akryl/PMMAofta förväxlas med extrudering, men endast den förra är lämplig för gravering. Vid bearbetning producerar gjuten akryl släta, genomskinliga spån och smälter inte längs snittets kanter lika mycket som extruderad akryl. Den är idealisk för att skapa premium bakgrundsbelysta skyltar eller flerskiktsdesigner. Akryl är dock rädd för organiska lösningsmedel (aceton, alkohol i höga koncentrationer), vilket begränsar dess användning i kemiska laboratorier eller målarverkstäder. Om ditt jobb är att markera insidan av ett rent kontor eller instrumentbräda, kommer akryl att ge den bästa visuella effekten.

Polyvinylklorid (PVC/PVC)- det mest budgetalternativ som används i stor utsträckning för intern märkning av rörledningar, kabeldragningar och tillfälliga skyltar. PVC är lätt att gravera, kräver inte hög spindeleffekt, men har låg värmebeständighet (deformeras redan vid +60°C) och avger skadliga ångor vid uppvärmning. Det rekommenderas strängt inte att använda PVC för gatumarkeringar: det blir skört i kylan och bleknar i solen. Men för lagerlogistik och intern navigering är detta den optimala lösningen när det gäller pris/kvalitetsförhållande.

När du väljer ett material, var uppmärksam på intyget om överensstämmelse. För att arbeta i farliga områden (olje- och gassektorn) måste plasten ha antistatiska egenskaper eller en speciell beläggning som förhindrar gnistbildning. StandardGOST R 51330,0-99reglerar kraven på elektrisk utrustning för explosiva gasmiljöer, och märkningsmaterial ska uppfylla det. Att ignorera detta krav kan leda till att tillsynsmyndigheterna vägrar att acceptera föremålet.

Gravyrutrustning: Från bänkmaskiner till industrikomplex

Gravyrens kvalitet beror till 80 % på verktygets skick och maskinbäddens styvhet, och endast 20 % på programvaran. Många nybörjare köper billiga kinesiska gravörer med spel i guiderna, vilket resulterar i "vågiga" bokstäver och avhuggna hörn. Sådana defekter är oacceptabla vid produktion av skyltar, eftersom de gör det svårt att läsa information och förstöra bilden av företaget. Vi rekommenderar att du överväger utrustning med gjutjärnsram och linjära styrningar, även om din budget är begränsad.

Nyckelelementet är spindeln. För gravering av plast är den optimala rotationshastigheten 18 000 – 24 000 rpm. Användningen av låghastighetsmotorer leder till att skäraren inte skär, utan "sliter" materialet och lämnar grader. Det är också viktigt att ha ett spindelkylsystem (vatten eller luft), eftersom motorhuset under långvarig drift värms upp, vilket påverkar positioneringsnoggrannheten. I våra verkstäder använder vi vattenkylning, vilket gör att vi kan arbeta kontinuerligt i 8–10 timmar utan förlust av noggrannhet.

Att välja fräsar (verktyg) är en separat vetenskap. För dubbelskiktsplast är pinnfräsar med en skärpningsvinkel på 30° eller 60° idealiska. En fräs med en vinkel på 30° ger en tunnare graveringslinje, vilket är viktigt för liten text (mindre än 3 mm på höjden), men den är extremt ömtålig och går sönder vid minsta spindellopp. 60° skäraren är mer mångsidig och hållbar och ger god läsbarhet för medelstor text. Skaftdiametern är vanligtvis 3,175 mm eller 6 mm. Du kan inte spara på fräsar: ett tråkigt verktyg börjar överhetta plasten, smälter kanterna på snittet och skapar en obehaglig brinnande lukt.

Bordets vakuumklämningssystem är avgörande för plåtens planhet. Plast, speciellt tunn plast (1,5–3 mm), tenderar att böjas. Om arket inte pressas hårt mot bordet, kommer graveringens djup att vara ojämnt: på vissa ställen kommer skäraren att gå för djupt, skada basen, i andra kommer den bara att repa ytan. Vi rekommenderar att använda vakuumpumpar med en effekt på 0,75 kW för bordsformat från 600x900 mm. Mekaniska klämmor i hörnen är endast tillåtna för tjocka plåtar (från 10 mm), men de begränsar arbetsområdet.

Programvaran måste stödja vektorformat (DXF, AI, CDR) och ha funktioner för optimering av verktygsvägar. Bra mjukvara beräknar automatiskt konturernas bearbetningsordning för att minimera vilotiden och förhindra förskjutning av arbetsstycket. Populära lösningar som ArtCAM eller specialiserade CAM-system för graveringsmaskiner låter dig ställa in en bearbetningsstrategi: "kontur", "fyll" eller "kombinerad". För massproduktion av tallrikar med samma design låter funktionen "array" dig placera dussintals produkter på ett ark och bearbeta dem i ett pass.

Steg-för-steg instruktioner: Hur man får en perfekt gravyr utan defekter

Även den dyraste utrustningen kommer inte att rädda dig från defekter om processtekniken är trasig. Nedan finns en algoritm som vi har arbetat fram genom åren för att producera tusentals kvadratmeter märkningsprodukter. Genom att följa dessa steg säkerställs konsekventa resultat.

  1. Förbereda arbetsytan och fästa arket.Rengör maskinbordet från damm och rester från tidigare arbeten. Applicera ett jämnt lager spraylim (om du använder självhäftande fäste) eller kontrollera funktionen hos vakuumkanalerna. Lägg ner plastskivan och se till att det inte hänger. Tryck ner materialet ordentligt.Vanligt misstag:att försumma att rengöra bordet leder till att små partiklar av skräp skapar stötar under arket, vilket orsakar brott på fräsen i början av arbetet.
  2. Nollställning och instrumentkalibrering.Använd en verktygshöjdsensor (Z-sond) för att exakt bestämma materialets yta. Manuell installation "med ögat" är oacceptabelt för djupgravering. Ställ in X- och Y-koordinaterna i hörnet av arbetsstycket eller i mitten, beroende på ditt program. Kontrollera skärets utlopp med en indikator - den bör inte överstiga 0,01 mm.Viktigt:Kontrollera alltid spindelns rotationsriktning innan du startar ett program.
  3. Ställa in skärlägen (hastigheter och matningar).Detta är det mest kritiska stadiet. För tvåskiktsplast 3 mm tjock är de rekommenderade parametrarna: Matningshastighet 1500–2000 mm/min, spindelhastighet 18000 rpm, nedsänkningsdjup per passage (Step down) 0,1–0,15 mm. Försök inte att ta bort hela lagret i ett pass - detta kommer att leda till att spindeln flisas och överbelastas. Det är bättre att göra två pass på 0,15 mm än en på 0,3 mm.
  4. Starta programmet och övervaka första passet.Börja gravera och titta noga på den första konturen. Lyssna på skärljudet: det ska vara jämnt och högt. Ett brum eller ett gnisslande indikerar felaktiga lägen eller att skäraren är matt. Kontrollera kvaliteten på spånavlägsnandet. Om spån inte rensas och lindas runt fräsen, öka matningshastigheten eller använd tryckluft.
  5. Efterbehandling och städning.När cykeln är klar, ta bort den färdiga produkten. Ta bort eventuellt kvarvarande damm i gravyrspåren med en mjuk borste eller blås med tryckluft. Använd inte lösningsmedel för att rengöra den nygraverade ytan eftersom de kan smeta ut mikroplastpartiklar och minska kontrasten. Applicera vid behov skyddslack eller film.

Brott mot någon av dessa punkter leder till äktenskap. Till exempel leder ett felaktigt val av nedsänkningsdjup (Step down) ofta till att fräsen går sönder inuti materialet, och det är nästan omöjligt att ta bort dess fragment utan att skada arbetsstycket. Vi förlorade dyra fräsar och skadade ark just på grund av brådskan vid inställningsstadiet.

Kvalitetsproblem och metoder för att eliminera dem

Operatörer stöter på ett antal vanliga problem när de använder gravyrutrustning. Genom att förstå orsakerna till deras förekomst kan du snabbt återgå till det normala.

Grader och smälta kanter.Detta problem uppstår när fräsen är slö eller spindelhastigheten är för låg för den givna matningshastigheten. Plasten skärs inte, utan smälter på grund av friktion. Lösning: byt ut fräsen mot en ny, öka spindelhastigheten eller minska matningshastigheten. Kontrollera även att spånavskiljningssystemet inte är igensatt.

"Steg" på vertikala väggar.Om horisontella ränder är synliga vid gravering av djupa fickor eller tredimensionella bokstäver betyder det att Z-steget (nedsänkningsdjupet) är för stort, eller att fräsen har spel. Minska passagen djup till 0,05–0,08 mm. Kontrollera spännhylsan och spindellagrens tillstånd.

Bildförskjutning (Ghosting).En dubbelbild eller förskjutning av konturerna indikerar mekaniskt spel i maskinens axiella styrningar eller slirning av drivremmarna. Det är nödvändigt att utföra underhåll av maskinen: dra åt remmarna, kontrollera skruvdreven för slitage, smörj styrningarna. I vissa fall ligger orsaken i otillräckligt tryck på arbetsstycket - arket rör sig under påverkan av skärkraften.

Ojämnt gravyrdjup.Om gravyren är tydlig i en del av plåten, men knappt märkbar i den andra, betyder det att maskinbordet inte är plant eller att själva plåten är böjd. Använd den automatiska mesh-mappningsfunktionen i modern programvara, som kompenserar för ojämnheter i tabellen genom att ändra verktygsbanan i realtid.

Produktionsekonomi: Beräkning av kostnad och lönsamhet

För många företag blir gravering på plastark för märkning inte en utgiftspost, utan en källa till ytterligare vinst. Låt oss titta på ekonomin i processen med ett specifikt exempel.

Kostnaden för en standardskylt 100x50 mm i tvåskiktsplast består av materialkostnad, utrustningsavskrivning, verktygsförbrukning och el. Ett plastark i formatet 600×900 mm, 3 mm tjockt, kostar cirka 2500–3500 rubel (beroende på tillverkare och färg). Från ett sådant ark kan du skära cirka 80–90 tabletter av den angivna storleken. Således är kostnaden för material per enhet cirka 30–40 rubel.

Fräsens förbrukning är den näst viktigaste posten. En högkvalitativ hårdmetallskärare kostar cirka 800–1200 rubel och, med korrekt användning, varar cirka 10–15 timmars ren graveringstid. Under denna tid kan flera dussin ark bearbetas. Avskrivningen av skäraren per platta är försumbar - mindre än 5 rubel.

El och avskrivning av maskinen beror på tariffer och kostnad för utrustning, men i termer av en produkt uppgår de också till ett obetydligt belopp. Den slutliga direkta kostnaden för skylten överstiger sällan 60–70 rubel. Marknadspriset för att producera ett sådant tecken, med hänsyn till design och brådska, varierar från 250 till 500 rubel. Lönsamheten för processen når 300–400 %.

Dock kan dolda kostnader äta upp all din vinst. Dessa inkluderar defekter på grund av operatörsfel, stilleståndstid på utrustning på grund av haverier och kostnader för designlayouter. Automatisering av processer, användning av ett bibliotek med standardlayouter och personalutbildning kan minimera dessa risker. Införandet av ett redovisningssystem för verktygsförbrukning hjälper till att förutsäga utbyte av fräsar innan de skadar ett parti produkter.

Användningsområden och specifika krav

Gravering på plastmarkeringsark används i en mängd olika branscher, var och en med sina egna unika krav.

Energi och elteknik.Motståndskraft mot olja, bränsle och temperaturförändringar är avgörande här. Etiketter för transformatorer, distributionspaneler och generatorer måste vara läsbara i årtionden. Kopplingsscheman eller gula och röda varningsskyltar krävs ofta. Materialet ska vara flamskyddat (brännbarhetsklass B1 eller högre).

Olje- och gasindustrin.Den aggressiva kemiska miljön och närvaron av explosiva gaser dikterar användningen av speciella antistatiska plaster. Gravyren måste vara djup så att informationen bevaras även under de nötande effekterna av sand och smuts. Ofta kräver detta duplicering av information på flera språk eller användning av streckkoder ingraverade direkt på plasten.

Det är under sådana extrema förhållanden, där tillförlitligheten av identifiering direkt påverkar processsäkerheten, som företaget verkarWuxi Kaisheng Electric Power and Petrochemical Equipment Co., Ltd.. Företaget är specialiserat på design och tillverkning av högteknologisk utrustning för oljeraffinering, petrokemisk och energiindustri, och skapar komplexa komponenter som titan-skal-och-rörvärmeväxlare, ASME högtrycksvärmeväxlare och luftkylare. Wuxi Kaisheng-produkter, gjorda av korrosionsbeständiga legeringar (titan, 316 rostfritt stål, nickellegeringar N06625, marin mässing C46400), är certifierade enligt internationella PED- och ASME-standarder. För sådan utrustning som arbetar under högt tryck och i korrosiva miljöer är kvalitetsmärkning av varje komponent - från rörplåtar till spillvärmepannor - ett måste för att spåra livscykeln och säkerställa säkerheten för globala industriprojekt.

Maskinteknik och verktygsmaskiner.Maskinkontrollpaneler, namnskyltar med tekniska egenskaper, artikelnummer. Det som är viktigt här är estetiken och noggrannheten hos matchande hål för fästelement. En kombination av gravering och tapptryck används ofta för att framhäva logotyper eller färgade element.

Konstruktion och arkitektur.Navigeringsskyltar, rumsnummer, nödutgångsskyltar. Inom detta område kommer design och efterlevnad av interiören i förgrunden. Plast med metall-, trä- eller stenstruktur används. UV-beständighet är viktig om skyltar sätts på byggnadsfasader.

Jämförelse av appliceringsmetoder: Gravering vs. Lasermärkning

Kunder frågar ofta vad som är bättre: mekanisk gravering med fräs eller lasermärkning. Svaret beror på problemet. Lasern gör ett utmärkt jobb med att applicera komplexa rasterbilder, fotografier och mycket liten text i höga hastigheter. Det kräver inget verktygsbyte och skapar mindre mekanisk belastning i materialet. Men lasermärkning på plast representerar ofta en förändring i färgen på ytskiktet (skumning eller förkolning) snarare än fysiskt avlägsnande av materialet. Sådana markeringar kan ha mindre kontrast och kan utsättas för slitage med tiden.

Mekanisk gravyr ger taktil känsla av inskriptionen och garanterat djup. Det är oumbärligt för skyltar som kommer att bli föremål för frekvent rengöring med trasor och lösningsmedel. Dessutom låter gravering dig arbeta med tvåskiktsplast, vilket ger en idealisk kontrast ouppnåelig med de flesta lasrar på plast utan användning av speciella beläggningar. Laserutrustning är dyrare att köpa och underhålla (byte av rör, linser, justering), medan en graveringsmaskin är lättare att använda och reparera.

Jämförelsekriterium Mekanisk gravyr (Cutter) Lasermärkning (CO2/diod)
Djup av inflytande Fysiskt lagerborttagning (0,1–5 mm) Ändring i ytstruktur (upp till 0,1 mm)
Kontrast på 2-lagers plast Perfekt (öppning av det nedre lagret) Beroende på inställningar, kräver ofta effektval
Nötningsbeständighet Hög (inskription i fördjupningen) Medium (på ytan)
Drifthastighet Medium (beroende på vilket område du borki) Hög (särskilt för vektorbanor)
Förbrukningsmaterial Fräsar (kräver regelbundet byte) Ingen (resurs för laserrör)
Säkerhet Buller, damm (kräver avgashuv) Skadliga ångor när plast smälter (kraftig ventilation krävs)

För industriella märkningsapplikationer där hållbarhet och läsbarhet i tuffa miljöer är en prioritet, är mekanisk gravering fortfarande ledande. Det är mer lämpligt att använda en laser för souvenirer, märken eller markeringar, där snabbhet och bristande kontakt med verktyget är viktigt.

Utvecklingsutsikter och trender för 2026

Märkningsbranschen går mot att integrera fysiska medier med digitala registerföringssystem. En enkel platta med namnet på maskinen håller på att bli ett minne blott. Idag är det alltmer nödvändigt att applicera Data Matrix-koder eller QR-koder med hjälp av graveringsmetoden. Dessa koder måste läsas av skannrar första gången, även när de är täckta med ett lager av damm eller olja. Detta ställer ökade krav på gravyrens kvalitet: tydliga gränser för kodmoduler, frånvaro av chips och tillräckligt djup.

En annan trend är personalisering och småskalig produktion. ERP- och MES-system kräver att varje del har en unik identifierare. Graveringsmaskiner med snabba jobbbyten gör att du kan producera satser på 1-5 stycken kostnadseffektivt. Utvecklingen av mjukvara gör att maskinen kan integreras direkt med företagsdatabasen: operatören skannar delens streckkod, och maskinen laddar automatiskt den önskade layouten och graverar den utan mänsklig inblandning.

Efterfrågan på miljövänliga material ökar också. Plasttillverkare utvecklar kompositer som innehåller återvunnet material som fortfarande behåller höga gravyregenskaper. Användningen av sådana material blir en konkurrensfördel för företag som arbetar med internationella kunder eller deltar i statliga upphandlingar med hållbarhetskrav.

Vanliga frågor

Vad är minsta plasttjocklek för högkvalitativ gravering?

För tvåskiktskompositplast är den minsta rekommenderade tjockleken 1,5 mm. Med en mindre tjocklek blir plåten för flexibel, det är svårt att fästa den utan att deformeras och risken för genomstickning av en fräs ökar många gånger om. För akryl och PVC kan ark från 1 mm användas, men bara om du har ett idealiskt vakuumbord och mycket noggranna skärförhållanden. Vi rekommenderar att börja med 3 mm för att få ett stabilt resultat.

Går det att gravera färgbilder på plast?

Mekanisk gravyr i sig återger inte färger; det fungerar enligt principen att "ta bort ett lager och få basfärgen." För att få fullfärgsbilder används en kombinerad metod: först graveras konturer och text, och sedan fylls urtagen med specialfärg (tapptryck eller handmålning) eller flerskiktsplast med flera färgskikt (vilket är mycket dyrt och sällsynt). För färglogotyper används oftare en teknik när en matris skapas genom gravering, som sedan används för tryckning.

Hur ofta behöver du byta fräs?

Skärarens resurs beror på typen av material som bearbetas och skärförhållandena. För mjuk PVC kan en fräs arbeta i 20–30 timmar. För slipande kompositer eller glasfyllda plaster sjunker livslängden till 5–10 timmar. Huvudindikatorn på slitage är utseendet på grader, förändringar i skärljud och försämring av ytkvalitet. Vänta inte på att fräsen ska gå sönder; ändra det vid det första tecknet på matthet, för att inte förstöra det dyra arbetsstycket.

Behövs speciell ventilation vid gravering av plast?

Ja, det krävs. Vid bearbetning av plast bildas fint damm, som är skadligt för operatörens andningsorgan och kan lägga sig på maskinens elektronik och orsaka kortslutningar. Dessutom kan vissa typer av plast frigöra flyktiga ämnen när de värms upp av friktion. Ett effektivt aspirationssystem (dammborttagning) med ett fint filter är en nödvändig förutsättning för säker drift.

Slutsats

Gravering på plastark för märkning är en teknik som har bevisats av tid och praktik. Den kombinerar tillförlitlighet, tillgänglighet och hög estetik. Oavsett om du planerar att organisera din egen märkningsplats eller beställa ett parti skyltar från en entreprenör, kan du genom att förstå nyanserna i att välja material, utrustning och bearbetningslägen undvika kostsamma misstag och få en produkt av högsta kvalitet. I dagens tillverkningsmiljö, där varje element bär information, kan vikten av tydliga och permanenta märkningar inte överskattas.

Vi är redo att dela med oss ​​av vår erfarenhet och hjälpa dig att välja den optimala lösningen för dina problem. Oavsett om det handlar om råd om val av maskin, leverans av högkvalitativ dubbelskiktsplast eller att slutföra en komplex gravyrbeställning, kontakta oss idag. Våra specialister kommer att genomföra en revision av dina behov och erbjuda det mest effektiva alternativet för att genomföra projektet.

För en detaljerad materialkatalog och prislista för gravyrtjänster, följ länken:Katalog över material för gravering. Kom ihåg att korrekt märkning är en investering i ditt företags säkerhet och effektivitet.

Hem
Produkter
Om oss
Kontakter

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Sekretesspolicy

Tack för att du använder den här webbplatsen ("vi", "oss" eller "vår"). Vi respekterar dina rättigheter och intressen i personlig information, följer principerna om laglighet, legitimitet, nödvändighet och integritet och skyddar din informationssäkerhet. Denna policy beskriver hur vi behandlar dina personuppgifter.

1. Insamling av information
Information du lämnar frivilligt, såsom namn, mobilnummer, e-postadress etc., fylls i vid registreringen. Information som enhetsmodell, webbläsartyp, åtkomstloggar, IP-adress etc. samlas automatiskt in för att optimera service och säkerhet.

2. Användning av information
tillhandahålla, underhålla och optimera webbplatstjänster;
kontoverifiering, säkerhetsskydd och bedrägeriförebyggande;
Skicka nödvändig information såsom servicemeddelanden och policyuppdateringar;
Följ lagar, förordningar och tillämpliga myndighetskrav.

3. Skydd och utbyte av information
Vi använder säkerhetsåtgärder som kryptering och åtkomstkontroller för att skydda din information och lagrar den endast under den minsta tid som krävs för att utföra uppgiften.
Sälj eller hyr inte ut personlig information till tredje part utan ditt medgivande; Dela endast om:
Få ditt uttryckliga tillstånd;
tredje part som har anförtrotts att tillhandahålla tjänster (med förbehåll för sekretessskyldigheter);
Svara på juridiska förfrågningar eller skydda legitima intressen.

4. Dina rättigheter
Du har rätt att få tillgång till, korrigera och komplettera dina personuppgifter och du kan även ansöka om att avsluta ditt konto (efter uppsägning raderas eller anonymiseras uppgifterna enligt reglerna). För att utöva dina rättigheter kan du kontakta oss med hjälp av kontaktuppgifterna nedan.

5. Policyuppdateringar
Eventuella ändringar av denna policy kommer att meddelas genom att publiceras på webbplatsen. Din fortsatta användning av tjänsterna innebär att du accepterar de ändrade reglerna.